Portugis Eropa (Português Europeu)

Portugis Eropa adalah bahasa yang dituturkan di Portugal, dan bagi pembelajar yang terbiasa dengan Portugis Brasil, ini bisa terdengar seperti bahasa lain sama sekali saat pertama kali didengar. Perubahan terbesarnya ada pada cara vokal tak bertekanan menyusut: e dan o pendek sering nyaris tak terdengar, membuat Portugis Eropa terasa penuh konsonan, sesuatu yang sering digambarkan pembelajar sebagai "mirip bahasa Slavia" saat pertama kali mendengarnya. Ritmenya lebih cepat dan lebih terpotong-potong, intonasi turun di tempat Portugis Brasil naik, dan ada juga perbedaan tata bahasa kecil: "estar a + infinitif" menggantikan gerund ala Brasil, jadi "estou a falar" bukan "estou falando", dan "tu" jadi kata ganti informal yang umum dipakai, bukan "você". Kosakatanya juga berbeda cukup jauh: "autocarro", "telemóvel", "casa de banho", "comboio", sementara orang Brasil memakai "ônibus", "celular", "banheiro", "trem". Di halaman ini kamu mendengar Portugis Eropa asli dalam video pendek tanpa naskah. Kalau telingamu sudah terbiasa dengan Portugis Brasil, siapkan diri untuk memperlambat dulu. Hasilnya, begitu Portugis Eropa mulai terasa akrab, Portugal dan dunia lusofon yang lebih luas, termasuk Afrika berbahasa Portugis, jadi terbuka buatmu.