은/는으로 사람과 것을 소개하는 방법
A1 Korean latihan menyimak · Korea · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “받침 (batchim)” dalam bahasa Korea?
받침 (batchim) adalah konsonan yang menempati posisi bawah dalam blok suku kata Korea, di bawah konsonan dan vokal utama. Namanya secara harfiah berarti 'penopang' atau 'penyangga', dari kata 받치다 ('menopang dari bawah'). Inilah satu-satunya hal yang menentukan pilihan penanda topik: kata benda yang berakhir dengan 받침 memakai 은, sedangkan yang berakhir dengan vokal memakai 는. Jadi 마빈 (yang memiliki 받침) menjadi 마빈은, sedangkan 저 (tanpa 받침) menjadi 저는.
Klip ini menyajikannya dalam satu pertanyaan singkat — '받침 있어요?' ('apakah ada batchim?') — lalu langsung menjawabnya: 마빈 diakhiri ㄴ, jadi 마빈은; 저 berakhir dengan vokal dan 받침 없어요 ('tidak ada batchim'), jadi 저는. Tes ya/tidak yang sama berlaku untuk seluruh keluarga partikel A1 — 이/가 (subjek), 을/를 (objek), 와/과 (dan) — yang bentuk berakhiran konsonan selalu didahulukan. Belajar mengenali 받침 sekali, dan kamu sekaligus membuka semuanya.