Tempo cepat dan alami dalam bahasa Korea

Bahasa Korea cepat adalah tempat kontraksi santai menumpuk: konsonan akhir nyaris hilang, partikel menyatu dengan kata benda sebelumnya, dan kata sambung peralihan topik (그래서, 근데, 그러니까) berantai begitu cepat sampai pembelajar yang sudah percaya diri pun harus memperlambat atau memutar ulang. Acara variety show membuat tempo makin cepat lagi dengan suara yang saling tumpang tindih, bahasa gaul dan 신조어 yang berganti hampir tiap minggu, serta kata pinjaman Konglish yang menyatu dalam tata bahasa asli (스트레스 받아 = "aku stres"). Talk show dan stand-up comedy menguji telinga lebih jauh lagi, karena lelucon andalannya bergantung pada perpindahan cepat antara ragam santai dan sopan serta konteks budaya yang sama-sama dipahami. Tonton sekali untuk menangkap intinya, lalu latih detik-detik tertentu: putar ulang, perlambat ke 0,75x kalau platformnya mengizinkan, lalu catat kata-kata yang lolos dari telingamu. Tujuan di level ini bukan lancar tanpa subtitel, tapi mengenali bunyi mana yang jadi kata kerjanya.