سؤال عن شنطة جميلة والتعارف بين بنتين

Apa arti 'بقالي' (baʔāli) dalam Bahasa Arab Mesir?

بقالي (baʔāli) adalah cara orang Mesir mengungkapkan berapa lama sesuatu sudah berlangsung. بقالي فترة بدوّر على شنطة berarti 'Saya sudah mencari tas sebentar waktu.' Frasa ini menggabungkan بقى (baʔa), 'tersisa/tinggal', dengan لي, 'untukku'. Ganti akhirannya untuk orang lain: بقالك (kamu), بقاله (dia laki-laki), بقالها (dia perempuan), بقالنا (kita).

Letakkan waktunya langsung setelahnya: بقالي ساعة مستني ('Saya sudah menunggu satu jam'), بقالنا سنتين هنا ('Kita sudah di sini dua tahun'). Dalam adegan ini, seorang wanita menghentikan wanita lain soal tasnya, yang لفتت انتباهي ('menarik perhatianku'), dan dia menjelaskan sudah lama mencari tas seperti itu. Obrolan berakhir dengan perkenalan: أنا اسمي منة, وانتي؟, مريم, أهلاً بيكي.