Frases básicas sobre la familia en español

Kenapa ada “a” di “amo a mi familia”?

Dalam bahasa Spanyol, saat orang yang kamu cintai, lihat, atau kenal adalah seorang manusia, kamu menambahkan a kecil di depannya. Jadi kamu bilang amo a mi familia (“Aku mencintai keluargaku”), bukan amo mi familia. a kecil ini tidak punya padanan dalam bahasa Inggris — ia sekadar penanda bahwa yang berikutnya adalah orang. Kamu juga akan melihatnya pada este es mi amigo yang berubah menjadi quiero a mi amigo.

Bandingkan veo la casa (“Aku melihat rumah,” sebuah benda) dengan veo a María (“Aku melihat María,” seorang manusia) — orangnya dapat a. Klip yang sama mengatakan amo a mi familia; hewan peliharaan sering juga dapat a, karena orang memperlakukan mereka seperti keluarga. Ini salah satu kebiasaan pertama yang perlu dibiasakan bagi pemula.