Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian latihan menyimak · Italia Baku · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa itu 'gocciole' dalam bahasa Italia, dan kenapa namanya ada di mana-mana?

gocciole
Nama merek Italia yang jadi kata umum
kue cokelat chip — sebenarnya merek, tapi diucapkan seperti kata umum

Keluarga ini mencari-cari di dapur le gocciole — kue kering cokelat chip. Gocciole (arti harfiahnya 'tetesan kecil', dari goccia, tetes) sebenarnya nama merek Mulino Bianco untuk kue keringnya yang bertabur cokelat chip — tapi orang Italia menggunakannya layaknya orang Inggris bilang 'Kleenex': sebagai kata sehari-hari untuk kue kering itu sendiri, apa pun merek kotak di rak.

Nama itu jadi begitu umum hingga pengadilan Italia memutuskan bentuk bulat kue kering cokelat dan gula berbentuk bintang serta deskripsinya tidak bisa dilindungi eksklusif lagi — merek lain bebas bikin 'gocciole-style' mereka sendiri. Nama itu menempel di kue keringnya, bukan cuma di kotaknya.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level A2 ini?

92.8%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Italia paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Italia sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Italia

88.4%
1.000 Teratas
92.8%
2.000 Teratas
94.2%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan italia

95.3%
1.000 Teratas
98.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Italia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

gocciole
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
chocolate cookies
ripiano
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
shelf
papere
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
ducks
rettangolari
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
rectangular
avena
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
oats
che è sta roba
1×
what is this nonsense or mess

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Italia Baku yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Italia