Truque de Katagatame no Jiu-Jitsu
B1 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti 'katagatame' dalam jiu-jitsu?
Katagatame berasal langsung dari judo Jepang: kata berarti 'bahu', dan gatame berasal dari katameru, 'mengunci' atau 'mengimmobilisasi'. Di judo, ini salah satu kunci klasik, tapi para petarung Brazilian jiu-jitsu dan MMA mengadopsi nama yang sama untuk kunci leher dan bahu — semacam choke arm-triangle yang menjebak kepala dan tangan lawan di tubuhmu.
Dalam klip ini, inti petunjuk instruktur adalah 'colar o bíceps no pescoço do seu oponente' — 'tempelkan bicepsmu ke leher lawan' — tanpa celah bagi mereka untuk lolos. Kata kerja itu, colar (menempel, menempelkan), terus muncul dalam pelatihan Brazilian jiu-jitsu untuk menggambarkan menempel erat ke lawan tanpa ruang di antara kalian.