언니의 어려 보이는 스타일 변신 작전
B1 Korean latihan menyimak · Korea · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti “eonni” dalam bahasa Korea?
Seorang adik perempuan mengajak kakaknya untuk sekadar berdandan: «너 언니 좀 도와줄 수 있어?» (“bisakah kamu bantu eonni-mu?”). 언니 (eonni) berarti “kakak perempuan”, tetapi hanya digunakan oleh perempuan, dan pemakaiannya jauh melampaui batas keluarga.
Seorang perempuan bisa memanggil perempuan yang sedikit lebih tua, teman, pramusaji, atau idol K-pop favoritnya dengan 언니. Bahasa Korea bahkan memilih kata berdasarkan jenis kelamin pembicara: laki-laki menyebut 누나 (nuna) untuk kakak perempuan dan 형 (hyeong) untuk kakak laki-laki, sedangkan perempuan menyebut 언니 dan 오빠 (oppa). Faktor usia dan hubungan sudah tertanam dalam aturan siapa boleh menyebut apa.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Korean latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Korea
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸Among K-pop fans calling a favourite female idol 언니.
- ▸In Korean shops and cafés, a friendly word for an older woman.
- ▸Alongside 오빠, 누나, and 형 in the Korean address system.
- ▸In K-dramas mapping who calls whom by rank.