티몬 계약직 브이로그와 야놀자 머그컵 데이
B1 Korean latihan menyimak · Korea · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti 'ssoda' dalam bahasa gaul Korea?
쏘다 berarti menembak: panah, pistol, tatapan. Dalam percakapan sehari-hari artinya juga membayar untuk semua orang, seperti 오늘은 내가 쏜다, 'hari ini di rekeningku.' Bayangannya adalah kemurahan hati yang 'ditempelakkan' sekaligus. Istilah ini dipakai di antara teman dan rekan kerja; untuk hal formal gunakan 제가 사겠습니다 atau 제가 대접하겠습니다.
Vlog ini memuat kedua makna sekaligus. Kabar beredar kalau CEO 커피를 쏜다, mentraktir kopi untuk seluruh perusahaan, dan narator bergegas ke kafe 쏜살같이 — 'seperti panah yang ditembakkan,' perumpamaan standar Korea untuk bergerak cepat. Sinonim terdekat untuk mentraktir guna memperingati momen adalah 한턱내다.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Korean latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Korea
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.