스트레이 키즈의 첫 메트 갈라 소감 인터뷰

Apa arti 연습생 (yeonseupsaeng) di dunia K-pop?

Pisahkan 연습생 (yeonseupsaeng) dan makna harfiahnya adalah “murid latihan”: 연습 berarti latihan atau repetisi, sedangkan 생 adalah akhiran bahasa Sino-Korea untuk murid — 생 yang sama yang ada di akhir kata 학생 (haksaeng, murid). Ini adalah istilah industri untuk calon idol K-pop yang sudah terikat kontrak dengan agensi dan berlatih menyanyi, menari, serta mempelajari bahasa asing selama bertahun-tahun, kadang hingga hampir satu dekade, sebelum debut dijanjikan.

Di karpet Met Gala, anggota Stray Kids mengucapkannya dengan santai — “연습생 때 옷을 많이 입었거든요” (“Saya sering memakai pakaian seperti ini dulu saat masih jadi trainee”), di mana 때 dilekatkan pada kata benda untuk menyatakan “saat / pada masa.” Begitu Anda menyadari 생 (生, “murid/lahir”), Anda akan melihatnya di mana-mana: 학생 (murid), 신입생 (mahasiswa baru, “murid yang baru masuk”), bahkan 선생님 (guru, secara harfiah “orang yang lahir lebih dulu”). Seseorang yang pernah berlatih tapi tidak pernah debut dalam grup sering disebut 연습생 출신 — “berasal dari trainee.”