아는 형님 멤버 맞히기 게임 중 소름 반전

Apa arti “소름” dalam bahasa Korea?

소름 (soreum) adalah kata Korea untuk merinding, tapi kamu jarang mendengarnya dipakai sebagai kata benda biasa. Orang Korea langsung melepaskannya begitu saja — “소름!” — saat sesuatu membuat bulu kuduk mereka berdiri: penyanyi yang menghantam nada tinggi mustahil, kebetulan yang aneh, atau plot twist yang tak terduga. Yang penting, ini bukan hanya soal takut. Rasa takjub dan kegembiraan juga memunculkan 소름 (soreum), sehingga kata ini menjadi salah satu pujian tertinggi untuk sebuah penampilan.

소름 (soreum) adalah kata asli Korea. Ungkapan lengkapnya adalah 소름(이) 돋다 — harfiah “merinding merambat,” karena 돋다 berarti tumbuh atau muncul (돋다 yang sama seperti tunas tanaman yang mulai tumbuh). Sepupu dekatnya, 소름(이) 끼치다, lebih condong ke kesan seram dan bernuansa negatif. Penutur muda memperpanjang vokalnya untuk penekanan — “소오름” — mirip seperti bahasa Inggris yang memanjangkan “so good.” Di klip ini, permainan tebak-tebakan berakhir dengan jawaban yang mustahil diprediksi, dan reaksi naturalnya adalah satu kata “소름” yang membeku. Tak perlu kalimat — kata itulah seluruh reaksinya.