우리는 언제나 다시 만나

Apa arti '씩씩하다 (ssikssikhada)' dalam bahasa Korea?

씩씩하다 adalah keberanian dengan kepala tegak. Orang tua dan guru Korea sering menggunakannya untuk anak-anak: 씩씩하게 다녀와 (pergi ya, jadi anak yang berani), 씩씩하게 잘 참았어 (kamu tahan dengan sangat baik). Ini bukan keberanian heroik seperti 용감하다; ini keteguhan sehari-hari untuk melewati hari yang sulit tanpa hancur.

Buku gambar ini berisi surat seorang ibu untuk anaknya yang malam pertama tidur di luar rumah: 꼭 참고 씩씩하게 보냈을 거야 — aku tahu kamu bertahan dan melewati hari itu dengan berani. Ia mengakui dia sendiri menghabiskan harinya dengan cara yang sama. Bentuk kata keterangan 씩씩하게 adalah yang paling sering akan kamu dengar.