죽음을 부르는 소원 앱, 넌 사용할래?
B1 Korean latihan menyimak · Korea · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa itu '사주' dalam peramalan Korea?
사주 (saju) adalah ramalan empat pilar Korea: tahun, bulan, hari, dan jam kelahiran, yang dimasukkan ke dalam bagian kosmologi Tionghoa berusia berabad-abad. Orang Korea mengunjungi paranormal untuk membaca 사주 sebelum menikah (untuk melihat kecocokan), saat memberi nama bayi, sebelum pindah kerja, atau sekadar karena penasaran. Meminta 사주 seseorang sama dengan meminta tanda pengenal terdalam yang mereka miliki.
Dalam cuplikan K-drama ini, 사주 menjadi syarat masuk untuk sebuah aplikasi pengabul harapan yang mematikan: « 네 사주랑 이름부터 종이에 써야 돼 » (mulailah dengan menuliskan 사주 dan namamu di kertas). Twist horornya: begitu aplikasi itu memiliki 사주 milikmu, ia memiliki dirimu. Paranormal Korea sungguhan bekerja dengan data yang sama, tanpa pakta dengan kematian.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Korean latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Korea
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Korean drama plots on Netflix and TVING where characters consult a 사주 reader before marriage or a major choice
- ▸At Seoul fortune-teller streets like 미아리 점성촌 (Miari fortune-teller village) and 압구정 사주카페 (Apgujeong saju cafes) where customers pay for hour-long 사주 readings
- ▸On Korean fortune-telling apps like 점신 (Jeomsin) and 포치스 다이어리 via the Google Play Store and Apple App Store
- ▸In Korean wedding-planning communities on 네이버 카페 and Daum discussion boards when couples check 궁합 (compatibility) using both partners' 사주