남자친구 고백 후, 관계가 달라지는 순간
B1 Korean latihan menyimak · Korea · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Apa arti PD님 dalam budaya TV Korea?
PD님 (pi-di-nim) menggabungkan singkatan Inggris 'PD' (producer/director) dengan honorifik Korea 님. Inilah cara para pemain dan kru menyapa orang yang memimpin acara, mulai dari sutradara K-drama di SBS dan tvN hingga showrunner variety show di 2 Days & 1 Night. Di industri Korea, PD dipakai sebagai sebutan menyeluruh. Kredit produksi Barat memisahkannya menjadi 'producer' dan 'director', tetapi PD님 menjalankan keduanya.
Dalam cuplikan ini, seorang aktris mengaku kepada PD님 bahwa ia mengarang adanya pacar untuk menjaga jarak, lalu mengakui kebohongannya. « 제가 PD님한테 남자친구 있다고 한 거요 » (soal aku bilang ke PD님 kalau aku punya pacar). Honorifiknya membawa seluruh nuansa: ia masih berada dalam hierarki kerja meskipun percakapan mulai bersifat pribadi.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Korean latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Korea
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In K-drama production interviews on SBS, tvN, and JTBC when crew speak about the showrunner
- ▸On Korean variety like Running Man and 2 Days & 1 Night on KBS, when cast call out to the producer mid-scene
- ▸In K-content coverage by Soompi and Korea JoongAng Daily when reporters name a show’s PD
- ▸In Korean reality and behind-the-scenes clips from Mnet and MBC