청담동 VIP 행사장에서 벌어진 스폰 의혹 싸움
B2 Korean latihan menyimak · Bahasa Korea Baku · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti “팩폭” dalam bahasa Korea?
팩폭 (paekpok) adalah slang internet Korea, singkatan dari 팩트 폭력 — secara harfiah “kekerasan fakta.” Istilah ini menyebut gerakan verbal: mengakhiri perdebatan dengan argumen yang begitu tak terbantahkan sehingga rasanya seperti ditinju. Lawan bicara tak bisa balas apa-apa, hanya diam. 팩트 adalah kata serapan dari bahasa Inggris “fact”; 폭력 adalah kata Sino-Korea untuk “kekerasan.” Kamu melakukan 팩폭 (paekpok) saat kebenaran polos itulah yang melukai.
Dalam pemakaian sehari-hari, biasanya dipakai dengan kata kerja 팩폭을 날리다 (“melempar bom fakta”) atau 팩폭하다; sedikit lebih kasar ada padanannya, 팩트폭행 (“penyerangan fakta”). Pola pembentukannya sangat khas slang Korea: ambil dua kata, potong masing-masing suku pertamanya (팩트 폭력 → 팩폭), sama seperti cara membuat 최애 atau 혼밥. Dalam adegannya, seorang wanita kaya menuduh seorang model muda berselingkuh dengan suaminya, sampai manajer acara membantah bahwa brand ini tidak membagikan undangan VIP ke sembarang orang berduit, dan status VIP wanita itu sendiri mulai goyah. Narasi menyebutnya persis seperti itu: 선오의 팩폭에 아무 말 못하는 VIP — bom fakta yang membuat si VIP tak bisa berkata apa-apa.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Korean latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Korea
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.