수리비 안 내고 도망간 손님의 최후

Apa arti “먹튀” dalam bahasa Korea?

먹튀 (meoktwi) terbentuk dari 먹다 (“makan”) ditambah 튀다 (“kabur / lari cepat”), disatukan jadi satu kata slang yang padat. Istilah ini menyematkan label pada siapa pun yang mengambil sesuatu lalu menghilang tanpa membayar atau menepati janji: pelanggan yang lari tanpa bayar bon, peminjam yang tak pernah mengembalikan uang, atau situs curang yang mengantongi uangmu lalu tutup pintu. Bentuk kerjanya, 먹튀하다, mengubahnya jadi sebuah tindakan — persis seperti pelanggan yang kabur di sini setelah motornya diperbaiki.

먹튀 (meoktwi) (먹고 튀다, “makan lalu lari”) awalnya cuma slang internet, tapi kini ada di mana-mana — terutama untuk situs judi dan belanja curang yang menerima deposit lalu menghilang, yang dikenal sebagai 먹튀 사이트. Di klip ini, mekanik selesai memperbaiki motor dengan biaya mahal, pemilik motor lalu kabur tanpa membayar, dan pengejarnya melabeli dia 먹튀한 남자 — “pria yang makan lalu lari.” Istilah ini informal dan menuduh, jadi kamu akan menemukannya di kolom komentar, ulasan, dan keluhan, bukan dalam ucapan formal atau sopan.