Stökigt snack om Henrik och konstiga gäster
B2 Swedish latihan menyimak · Swedia · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti “glida på en räkmacka” dalam bahasa Swedia?
Idiom Swedia glida på en räkmacka berarti “meluncur di atas roti udang” dan menggambarkan kehidupan yang mudah, penuh privilese, tanpa perjuangan nyata. Bayangannya: roti lapis udang yang mewah (makanan khas Swedia, mahal dan terkesan boros) dipakai seolah-olah sebagai kereta luncur.
Idiom ini sering muncul dalam komentar sosial di Swedia. Menyebut seseorang sebagai räkmacka-glidare menyiratkan orang itu tidak pernah bekerja keras untuk apa pun. Sebaliknya, jag har inte glidit på någon räkmacka menegaskan kredibilitas yang diraih dengan susah payah. Frasa ini muncul dalam debat politik, profil pengusaha, dan ejekan antarteman. Räkmacka menjadi cara menandai siapa yang mendapat hidup di atas piring emas dan siapa yang tidak.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Swedish latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Swedia
Frekuensi lisan swedia
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Swedish political debates about privilege and class
- ▸In Swedish standup and sitcoms (Solsidan, Sjölyckan)
- ▸In Swedish business profiles distinguishing self-made from inherited success
- ▸In Swedish opinion columns about life paths
- ▸When Swedish friends roast each other about how easy or hard their year has been