Sergio Mayer habla del conflicto por su nieta
B2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Meksiko · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti “interés superior del menor” dalam bahasa Spanyol Meksiko?
El interés superior del menor adalah frasa hukum keluarga standar di Meksiko untuk kepentingan terbaik anak. Frasa ini diambil langsung dari Pasal 3 Konvensi PBB tentang Hak-Hak Anak (Convención sobre los Derechos del Niño) dan dimasukkan ke dalam Pasal 4 Konstitusi Meksiko. Pengacara dan komentator TV selalu menyebutnya setiap kali ada berita soal hak asuh, dan pengadilan Meksiko memakainya sebagai tolok ukur resmi.
Dalam wawancara di Despierta América, Sergio Mayer Bretón menyebut el interés superior del menor dua kali dalam dua menit saat membicarakan cucunya yang kini terasing. Media berbahasa Spanyol lalu menjelaskan standar hukum ini kepada pemirsa, yang mengenal frasa tersebut dari pelajaran kewarganegaraan di sekolah dan dari Constitución.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Mexican family-law coverage by El Universal, Reforma and Animal Político
- ▸In rulings published by the Suprema Corte de Justicia de la Nación and policy briefs by the SIPINNA
- ▸In UNICEF México campaigns and the Convención sobre los Derechos del Niño explainers
- ▸In Mexican morning-show legal segments on Hoy (Televisa) and Imagen Televisión