Apoyando a los finalistas en MasterChef Celebrity
B2 Spanish latihan menyimak · Spanyol Meksiko · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti 'la neta' dalam bahasa Spanyol Meksiko?
La neta adalah kata Meksiko untuk kebenaran tanpa basa-basi. Letakkan di awal kalimat — la neta, no me gustaría estar ahí — dan fungsinya seperti 'jujur saja' atau 'ngomong serius'. Istilah ini berasal dari neto/neta, yang berarti 'bersih, murni' (seperti peso neto, berat bersih): kebenaran setelah segala hal lain disaring. Sebagai pertanyaan, ¿es neta? berarti 'serius? beneran?'
Di balkon MasterChef, seorang peserta yang gugur menilai finalis dengan frasa ini: 'La neta, es que yo creo que no me gustaría estar ahí abajo en este momento.' Catatan register: ini slang sehari-hari Meksiko — wajar dipakai dengan teman dan di TV, tapi tidak cocok untuk tulisan formal. Superlatif lucunya, la neta del planeta, berarti 'kebenaran mutlak'.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level B2 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.