Humour sur les ados et la honte des parents

Apa arti “naze” dalam bahasa Prancis?

naze adalah salah satu kata slang paling sering dipakai dalam bahasa Prancis sehari-hari: artinya jelek, payah, nggak guna, atau buruk. “C’est naze” cukup untuk meremehkan film, rencana, atau gadget dalam dua suku kata. Kata ini juga bisa berarti rusak (“ma télé est naze”) atau, untuk orang, kehabisan tenaga dan lelah banget. Fleksibel dan kasual, naze adalah jenis kata spontan yang membuat bahasa Prancis lisan terdengar natural, bukan seperti buku teks.

Contoh: “Cette soirée était naze” (pestanya jelek banget), “mon téléphone est naze” (HP-ku rusak/matot). Kata ini sudah lazim dipakai sejak 1980-an. Asal-usulnya masih diperdebatkan — usulannya bermacam-macam, dari kata Jerman “nass” lewat slang militer sampai akar Romani — jadi anggap saja setiap etimologi tunggal dengan skeptis. Yang pasti, jangkauannya luas: ide buruk, benda rusak, atau orang yang kelelahan total, semuanya bisa disebut naze.