Couvre-feu pour les mineurs pendant la coupe du monde

Apa arti “l’édile” dalam bahasa Prancis?

l’édile adalah kata bergaya tinggi yang sering dipakai jurnalis Prancis untuk menyebut pejabat terpilih tingkat lokal — biasanya walikota atau anggota dewan kota. Penulis berita memakainya agar tidak terus-menerus mengulang kata “maire”, kadang dengan sedikit nada ironis. Kata ini terasa agak megah karena memang berasal langsung dari “aediles” Romawi Kuno, para pejabat yang mengurus jalan, bangunan, dan ketertiban kota — jembatan rapi antara jabatan Romawi dan balai kota modern.

Kamu akan menemukannya di judul berita seperti “l’édile de la commune” (walikota kota tersebut) atau “le premier édile” (cara formal untuk menyebut “walikota”). Kata ini diturunkan dari bahasa Latin “aedilis”, dari “aedes” (bangunan atau kuil), karena para aediles bertugas mengawasi bangunan publik. Satu catatan pemakaian: hindari menyebut “édile municipal” — itu pleonasme, sebab édile sendiri sudah bermakna pejabat tingkat kota.