00后当老板的职场吐槽短剧
B2 Chinese latihan menyimak · Mandarin Tiongkok · Dikurasi untuk pembelajar level menengah atas
Apa arti “00后 (linglinghou)” dalam bahasa China?
Sketka tempat kerja ini menampilkan 00后当老板, seorang 00后 yang sudah jadi bos. 00后 (líng líng hòu) merujuk pada orang yang lahir tahun 2000 ke atas, alias Gen Z China. 后 (hòu) berarti “setelah”, jadi bentuk lisannya líng líng hòu, “pasca-2000.” Bos muda ini mengatur kantor berdasarkan MBTI, 星座 (xīngzuò) (zodiak), dan 搭子 (dāzi) (teman aktivitas).
China memberi label untuk setiap generasi seperti ini: 80后 (bālíng hòu), 90后, 00后, 10后, masing-masing punya stereotipnya sendiri di media. Generasi 00后 dikenal karena 整顿职场, “mengocok dunia kerja”, menolak budaya lembur yang diterima generasi sebelumnya. Pahami sistem X后 dan kamu bisa membaca banyak sekali komentar sosial berbahasa China.
- ▸In Chinese social and workplace commentary
- ▸In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
- ▸In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
- ▸In marketing aimed at different age cohorts
- ▸In short-dramas (短剧) satirising office life