ดูทีวีช่อง 3 และออนไลน์ที่ 3 พลัส

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Thai latihan menyimak · Thai · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Kenapa TV Thailand bilang “tekan 30” untuk menonton Channel 3?

กด 30 (kot saam-sip)
Keanehan saluran TV digital Thailand
'Tekan 30' untuk menonton Channel 3, keanehan siaran Thailand yang tersisa dari transisi TV digital tahun 2014

Pemirsa TV Thailand sering mendengar instruksi “กด 30 ช่อง 3” (“tekan 30 untuk Channel 3”). Alasannya: pada 2014, Thailand beralih dari TV analog ke digital, dan pemerintah menata ulang nomor saluran di spektrum digital baru. Channel 3, salah satu jaringan TV tertua di Thailand (tayang sejak 1970), tetap mempertahankan namanya, tetapi mendapat tombol 30 di setiap remote digital. Pemirsa Thailand harus menghafal tombol baru tanpa kehilangan kesetiaan lama. Sampai sekarang, promo TV Thailand masih meneriakkan pasangan tombol-dan-saluran ini agar pemirsa tidak bingung.

Klip ini adalah promo TV Thailand yang menyampaikan persis hal itu: “กด 30 ช่อง 3, ดูออนไลน์ที่ 3 พลัส” (“tekan 30 untuk Channel 3, tonton online di 3 Plus”).

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Thai prime-time TV promos and lakorn trailers
  • In Thai morning shows and afternoon lakorn block
  • In Thai radio cross-promotion ads
  • In Thai TV schedule guides and online streaming menus
  • In Thai conversations between elders learning the digital remote

Jelajahi input berbahasa Thai yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Thai