Vocabulario de herramientas en español con imágenes
A1 Spanish latihan menyimak · Spanyol · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “desarmador” dalam bahasa Spanyol?
Sebutan untuk obeng berbeda-beda di seluruh dunia berbahasa Spanyol. Di Meksiko, kata yang umum dipakai adalah desarmador, sedangkan Spanyol dan banyak negara lain menyebutnya destornillador. Desarmador berasal dari desarmar, yang berarti “membongkar”, karena alat ini dipakai untuk melepas sekrup. Jika kamu mengatakan desarmador di Spanyol, orang mungkin tidak akan mengerti, jadi kata ini sebaiknya disesuaikan dengan wilayah pemakaiannya.
Klip ini menampilkan daftar alat dari Meksiko dan diawali dengan el desarmador, lalu el serrucho (gergaji tangan), el taladro (bor), dan la pala (sekop). Di Meksiko bagian tengah, desarmador dan destornillador sama-sama dikenal, tetapi desarmador adalah pilihan yang lebih khas Meksiko.