Trabalenguas con la letra ñ en español
A1 Spanish latihan menyimak · Spanyol · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “telaraña” dalam bahasa Spanyol?
telaraña berarti “jaring laba-laba.” Yang menarik bagi pemula, kata ini sebenarnya terdiri dari dua kata sehari-hari yang disatukan: tela (“kain”) ditambah araña (“laba-laba”). Jadi, jaring laba-laba secara harfiah adalah “kain laba-laba.” Begitu kamu melihat dua bagiannya, kata ini jadi mudah diingat — sekaligus kamu dapat dua kata benda yang berguna: tela dan araña.
Kamu juga bisa menyebutnya secara utuh sebagai tela de araña (“kain laba-laba”), yang artinya sama. Dalam twister lidah, seekor piraña (“piranha”) se baña (“mandi”) en una telaraña — memang konyol, tapi latihan ini melatih bunyi ñ sekaligus mengingat kata tersebut.