Navidad en una urbanización española: talleres y cena

Apa arti “villancicos” dalam bahasa Spanyol?

Villancicos adalah lagu Natal — lagu tradisional yang dinyanyikan bersama pada musim ini. Kata ini hampir selalu muncul dalam bentuk jamak, karena lagu Natal itu datangnya berkelompok. Di Spanyol, hay que cantar villancicos — kamu harus menyanyikannya — bukanlah suatu aturan, melainkan sekadar cara malam Natal berlalu. Hangat dan sedikit bercanda, ungkapan ini menangkap rasa bahwa lagu Natal memang bagian dari malam itu.

Dari cuplikan: “villancicos, claro, porque hay que cantar villancicos” — lagu Natal, tentu saja, karena kamu harus menyanyikan lagu Natal. Nada santai dan sedikit terhibur: di makan malam Natal di Spanyol, ini bukan perdebatan. Beberapa cara kamu akan menemui kata ini: “Vamos a cantar villancicos” (Ayo nyanyikan lagu Natal), “Mi villancico favorito” (Lagu Natal favoritku), “Los niños cantaron villancicos en el colegio” (Anak-anak menyanyikan lagu Natal di sekolah). Bentuk tunggalnya “villancico” (satu lagu); bentuk jamak “villancicos” adalah yang paling sering kamu dengar, karena lagu Natal biasanya dinyanyikan sebagai satu kumpulan lagu.