La caótica hora del desayuno de Carlitos

Apa itu “bollicao” dalam bahasa Spanyol?

bollicao (jang ditulis Bollycao) adalah roti lembut manis berisi krim cokelat — camilan yang banyak orang di Spanyol makan sejak kecil. Sebenarnya ini nama merek dari perusahaan roti Bimbo, tapi namanya begitu umum dipakai sehingga orang menyebut camilannya langsung dengan nama ini, seperti penutur bahasa Inggris yang menyebut tisu dengan “Kleenex”. Kata ini memadukan bollo (“roti bulat”) dan cacao (“kakao”).

Dari cuplikan: su madre le da un bollicao (“ibunya memberinya bollicao”) dan a Carlitos le gusta el bollicao. Ini adalah kata khas Spanyol; di Amerika Latin kamu akan menyebut camilan lokal yang berbeda. Kata benda bollo sendiri berarti roti manis lembut.