Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia

Apa arti “ecosostenible” dalam bahasa Spanyol?

Seorang reporter sedang mempromosikan Jerusalén sebagai kota paling membanggakan di Kolombia, dan menyebut satu klaim utama: kota ini adalah “territorio ecosostenible” pertama di negara itu. Kata ini terdiri dari “eco-” (lingkungan) dan “sostenible” (berkelanjutan), jadi artinya ramah lingkungan atau berkelanjutan. Dalam konteks ini, label ini bersifat resmi dan membanggakan — kota tersebut mau menunjukkan bahwa mereka menjaga lingkungannya.

Kalimat dalam klip: “es conocido por ser el primer territorio ecosostenible de Colombia” — “dikenal sebagai wilayah ramah lingkungan pertama di Kolombia.” Bagian “eco-” berasal dari kata Yunani untuk rumah atau lingkungan; “sostenible” berarti berkelanjutan, sesuatu yang bisa dipertahankan seiring waktu. Gabungan kata ini dipakai dalam konteks resmi dan lingkungan untuk menyatakan bahwa suatu tempat atau praktik baik bagi lingkungan — sering kali, seperti di sini, sebagai kebanggaan warga atau bahan pemasaran.