Cosas azules en mi casa y cómo aprender español

Apa arti “plumones” dalam bahasa Spanyol Mexico?

Plumones adalah spidol atau pena warna. Di Mexico, ini adalah kata yang umum dipakai untuk perlengkapan sekolah, dan berasal dari pluma (pena, yang awalnya berarti “bulu”, karena pena zaman dulu terbuat dari bulu angsa). Banyak kursus mengajarkan marcadores untuk spidol, tetapi di Mexico kamu akan sering mendengar plumones untuk jenis spidol warna yang tipis. Mengetahui kata lokal ini membantu kamu saat berbelanja dan mengikuti instruksi di kelas di sana.

Perlu diingat: plumón punya arti lain juga — bulu halus atau selimut bulu angsa — jadi konteks yang menentukan maknanya. Dalam klip, penutur menunjukkan “plumones azules, plumones azules” (spidol biru), yang jelas-jelas merujuk pada alat tulis. Di beberapa tempat, marcadores adalah spidol tebal untuk papan tulis, sedangkan plumones adalah spidol warna yang lebih tipis.