Cinco bebidas mexicanas explicadas en español fácil
A1 Spanish latihan menyimak · Spanyol · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “agua de Jamaica” dalam bahasa Spanyol?
Di Meksiko, agua de Jamaica adalah minuman merah yang manis, bukan air dari pulau Jamaika. Di sini Jamaica (dibaca “ha-MY-kah”) adalah nama bunga rosela. Bunganya dikeringkan, direbus dalam air, diberi gula, lalu diminum dingin. Minuman ini termasuk salah satu aguas frescas yang paling sering menemani hidangan Meksiko, dan rasanya agak mirip cranberry.
Dalam klip, dia menyebut agua de Jamaica dan bertanya ¿el agua de Jamaica tiene flores? Sí, flor, una flor (“apakah ada bunganya? Ya, bunga, satu bunga”). Jadi kata Jamaica yang sama bisa berarti negara atau bunga ini — konteksnya yang menentukan.