Сколько людей выдержит надувной матрас

Apa arti “жесть” (zhest') dalam slang internet bahasa Rusia?

жесть (zhest') secara harfiah berarti “timah” atau “lembaran logam” dalam bahasa Rusia. Dalam bahasa Rusia lisan dan daring masa kini, kata ini telah menjadi reaksi satu suku kata yang berarti “intens,” “brutal,” atau “gila.” Orang Rusia menyelipkan жесть ke dalam kalimat seperti penutur bahasa Inggris yang mengatakan “wild,” “insane,” atau “savage.”

Dalam klip ini, sekelompok orang menguji berapa banyak orang yang muat di atas kasur angin. “Четыре человека? Жесть!” (“Empat orang? Gila!”). “Семь человек?” (“Tujuh orang?”). Kata ini muncul setiap kali seseorang naik ke atas kasur. Zhest' sering hadir dalam percakapan bahasa Rusia yang sama dengan чел (“bro”) dan рофл (“ROFL”), semua bagian dari kosakata internet gen-z.