Teste ton niveau de français avec des objets
A1 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'un appareil photo' dalam bahasa Prancis?
Kata sehari-hari untuk kamera foto di Prancis bukan satu kata, melainkan dua: un appareil photo. Appareil berarti alat atau perangkat, dan photo hanya ditempelkan di sampingnya — tanpa preposisi, tanpa tanda hubung. Kata intinya adalah bagian yang bisa dipakai ulang: un appareil dentaire adalah stirigi gigi, un appareil auditif adalah alat bantu dengar, un appareil ménager adalah alat rumah tangga, un appareil photo adalah kamera.
Une caméra memang ada dalam bahasa Prancis, tapi biasanya berarti kamera film atau video, jadi keduanya tidak bisa ditukar. Dalam percakapan frasa ini sering dipotong jadi mon appareil saja kalau konteksnya sudah jelas. Untuk aktivitas memotongnya sendiri, prendre une photo dan faire une photo sama-sama umum. Klip ini memakainya sebagai soal tingkat menengah dalam kuis menamai benda, di antara la tasse dan un briquet.