Ma routine du matin et du soir pour enfants

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French latihan menyimak · Prancis Quebec · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Bonjour atau bonsoir? Kapan harus ganti dalam bahasa Prancis?

bonsoir
sapaan
Selamat malam; sapaan yang menggantikan 'bonjour' saat hari mulai gelap

Dalam video rutinitas harian anak-anak ini, si kecil mengucapkan bonsoir sebelum tidur. Bonsoir berarti “selamat malam”, dan penutur bahasa Prancis beralih dari bonjour ke bonsoir di sore hari, sekitar pukul 18.00. Menyapa seseorang di malam hari dengan bonjour terdengar agak janggal, jadi hal kecil ini sering bikin pelajar keliru.

Perhatikan juga sepupu-sepupu dekatnya: bonsoir dipakai untuk menyapa seseorang di malam hari, tetapi untuk mengucapkan selamat malam saat berpisah kamu bilang bonne soirée, sedangkan bonne nuit khusus untuk saat mau tidur. Video ini adalah bahasa Prancis A1 yang lembut, juga penuh dengan kata kerja rutinitas harian seperti je me lève dan je m’habille.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A1 ini?

81.9%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

76.8%
1.000 Teratas
81.9%
2.000 Teratas
94.2%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

80.8%
1.000 Teratas
92.7%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

routine
Jarang / di luar 5.000 teratasUmum dalam percakapan
routine (all senses)
brosse
Jarang / di luar 5.000 teratas
brush

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • Walking into a French shop or restaurant in the evening
  • In French families at bedtime, like in this clip
  • On French evening TV and radio greetings
  • Contrasted with bonne soirée (said when leaving) and bonne nuit
  • Any time you greet someone in French after late afternoon

Jelajahi input berbahasa Prancis Quebec yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis