cuisiner des pâtes au poulet et dessert au chocolat

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'je suis débordé' dalam bahasa Prancis?

déborder
Kata kerja Prancis yang bermakna kiasan
meluap — dan je suis débordé(e) berarti 'saya kewalahan'

Déborder adalah apa yang dilakukan panci saat Anda mengisinya terlalu dekat ke tepi dan air mendidih tumpah: secara harfiah 'melampaui tepi', le bord. Gambaran itulah mengapa je suis débordé(e) menjadi cara biasa orang Prancis mengucapkan 'saya kewalahan' — hal-hal yang datang melebihi kapasitas panci. Ini ungkapan normal di tempat kerja atau untuk menjelaskan balasan terlambat, tanpa drama.

Kata kerja yang sama juga dipakai untuk hal-hal yang 'meluap' secara positif, dengan de: déborder de joie, déborder d’énergie — penuh kebahagiaan, bukan tenggelam. Preposisinya yang menjadi petunjuk: débordé sendirian berarti kelebihan beban, déborder de sesuatu berarti kelimpahan.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?

81.8%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

78.8%
1.000 Teratas
81.8%
2.000 Teratas
92.4%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

82.4%
1.000 Teratas
93.3%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

blender
Jarang / di luar 5.000 teratas
kitchen appliance
émincer
Jarang / di luar 5.000 teratas
to thinly slice
autocuiseur
Jarang / di luar 5.000 teratas
pressure cooker
caramélisés
Jarang / di luar 5.000 teratas
caramelized
égoutter
Jarang / di luar 5.000 teratas
to drain
j'ai la dalle
I'm very hungry or craving food.

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa French yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis