Autres façons de répondre à « comment ça va »
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “nickel” dalam bahasa gaul Prancis?
Nickel adalah salah satu kata informal Prancis yang paling praktis: artinya sempurna, bersih, semua beres. C’est nickel cocok untuk dapur yang bersih, rencana yang berhasil, atau sekadar “aku baik-baik saja” saat seseorang bertanya comment ça va. Namanya diambil dari logam berwarna keperakan — idenya adalah sesuatu yang dipoles sampai mengkilap seperti nikel-krom. Kata ini tidak berubah bentuk, tidak pernah ditambah -e atau -s, jadi semudah itu dipakai.
Konon katanya berasal dari tentara yang menjaga senjata mereka tetap mengkilap seperti cermin, dan sejak awal 1900-an sudah berarti “bersih sekali.” Kamu akan mendengar varian yang sedikit berlebihan nickel chrome untuk penekanan. Kata ini termasuk dalam kelompok jawaban positif yang disebutkan cepat dalam klip tersebut — impeccable, au top, ça roule — yang sering dipakai penutur Prancis sebagai pengganti “ça va” biasa.