10 mots français avec le son -euil
A2 French latihan menyimak · Prancis · Dikurasi untuk pemula
Kenapa ditulis 'accueil' bukan 'acceuil' dalam bahasa Prancis?
Bunyi [œj] di akhir kata biasanya dieja -euil: un fauteuil, le seuil, un écureuil. Setelah c atau g, bahasa Prancis menulis -ueil agar konsonannya tetap keras: accueil, recueil, cercueil, orgueil. Sebelum e atau i, c dan g biasanya jadi lunak — tanpa u, 'acceuil' akan dibaca 'asseuil'. Itulah fungsi u-nya: menjaga bunyi keras.
Perubahan ini berlaku untuk seluruh keluarga kata: accueillir, cueillir, recueillir, le recueillement, orgueilleux. Pisahkan dari kata -euil biasa: le seuil, le chevreuil. Bunyi sama, ejaan beda: la feuille, le millefeuille (dieja -euille, bukan -euil). Dan écureuil (tupai) layak dilatih sendiri — ini tongue-twister klasik buat pelajar.