Vocabulário de calçado em português fácil
A1 Portuguese latihan menyimak · Portugis · Dikurasi untuk pemula
Apa arti 'havaianas' dalam bahasa Portugal Brasil?
Chinelo adalah kata sehari-hari dalam bahasa Portugal untuk sandal jepit, tapi di Brasil orang sama saja bilang havaiana — bentuk tunggal untuk satu sandal dari pasangan yang kini disebut havaianas. Merek ini mulai 1962 dengan sandal karet terinspirasi zori Jepang, dan terjual begitu laris hingga menggantikan kata umum, seperti orang Inggris bilang 'Band-Aid' untuk sembako plester.
Kata ini berperilaku seperti kata benda biasa meski bermerek: ambil satu sandal dari pasangannya dan orang Brasil tetap bilang uma havaiana, tanpa huruf kapital saat bicara. Merek ini tumbuh jauh melampaui 1962, kini mengirim sekitar 252 juta pasang per tahun ke lebih 100 negara — dan tali bergaris bendera jadi singkatan visual tak resmi untuk Brasil itu sendiri.