Diferenças entre meninas e meninos na escola

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa itu “decorar o caderno” dalam budaya sekolah Brasil?

decorar o caderno
Kebiasaan sekolah Brasil
'Menghias buku tulis', ritual siswi sekolah Brasil dengan stiker, glitter, dan washi tape

Siswa sekolah di Brasil, terutama perempuan, sangat serius soal menghias buku tulis. decorar o caderno adalah ritual menutupi sampul depan dan halaman dalam buku sekolah dengan stiker, glitter, washi tape, potongan majalah, foto, dan tulisan tangan. YouTube Brasil punya satu subgenre tersendiri bernama decoração de caderno, dengan tutorial yang ditonton jutaan kali. Kebiasaan ini mengubah buku tulis biasa menjadi ekspresi diri; kadang guru mengeluh karena siswa lebih sibuk menghias daripada belajar.

Klip ini adalah lelucon yang membandingkan anak laki-laki dan perempuan di sekolah. “Decorando o caderno: meninas” (“Menghias buku tulis: perempuan”). Buku anak laki-laki tetap kosong. Kontrasnya dilebih-lebihkan, tapi setiap orang Brasil yang pernah duduk di sekolah dasar pasti mengenali ritual ini.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Portuguese latihan menyimak level A2 ini?

78.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Portugis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Portugis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Portugis

75%
1.000 Teratas
78.1%
2.000 Teratas
90.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan portugis

51.9%
1.000 Teratas
85.2%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Portugis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Brazilian back-to-school YouTube and TikTok content
  • In Brazilian sitcoms about school life (Carrossel, Chiquititas)
  • In Brazilian stationery stores (Kalunga, Casas Bahia, Lojas Renner)
  • In Brazilian craft and DIY blogs
  • In Brazilian parent-and-child shopping content for the school year

Jelajahi input berbahasa Portugis Brasil yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Portugis