Wortschatz zum Thema Brille und Sehstärke

Apa arti akhiran Jerman “-träger”?

Brillenträger adalah sebutan untuk seseorang yang memakai kacamata, dari Brille (“kacamata”) plus -träger. Akhiran itu berasal dari tragen, “memakai” atau “membawa”, dan mengubah benda apa pun menjadi “orang yang memakai atau membawanya”. Jadi, alih-alih memakai frasa panjang, bahasa Jerman merangkum pemakai dan barang yang dipakainya ke dalam satu kata benda majemuk. Bentuk femininnya adalah Brillenträgerin, persis seperti yang ditanyakan dalam klip.

Setelah Anda mengenali -träger, Anda akan menemukannya di mana-mana: Bartträger (pemakai jenggot), Fackelträger (pembawa obor), Bannerträger (pembawa panji), Namensträger (pembawa nama, orang yang menyandang suatu nama). Satu akhiran, se rak penuh kata bermakna “orang yang membawa X”. Akhiran ini agak formal dan deskriptif, sehingga lebih sering muncul dalam survei, label, dan laporan ketimbang percakapan santai.