Reelang

Romantische Trauung mit persönlichem Eheversprechen in Zürich

A2 · Pemula percaya diriJerman Swiss⏱ 3:33🐢 Tempo pelan dan jelas
WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German latihan menyimak · Jerman Swiss · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'trauen' dalam bahasa Jerman?

trauen
Akar kata pernikahan bahasa Jerman
mengawinkan (sepasang) — keluarga kata yang sama dengan 'mempercayai' dan 'berani'

Di pernikahan Zürich ini, pengacara traut pasangan itu — trauen adalah kata kerja untuk mengawinkan, dan die Trauung adalah upacaranya. Kata kerja yang sama berarti mempercayai (jemandem trauen) dan, secara refleksif, berani (sich trauen). Bukan kebetulan: ketiganya tumbuh dari akar treu, setia — mengawinkan seseorang dulunya berarti mempercayakan.

Bahasa Jerman telah mengikat bundel ini sejak Abad Pertengahan: pada abad ke-13 trauen bermakna 'mengawinkan', dari arti lebih tua 'mempercayakan'. Traust du dich? — 'apakah kamu berani?' — bahkan berfungsi sebagai permainan kata di pernikahan. Klip berakhir dengan formula yang bisa didekode setiap pemula: Du darfst deine Braut küssen — kamu boleh mencium pengantin wanita.

Dari Helen Pfaff (Sängerin Traurednerin)↗ di YouTube.Tonton video asli→

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa German latihan menyimak level A2 ini?

90%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Jerman paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Jerman sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Jerman

84%
1.000 Teratas
90%
2.000 Teratas
94%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan jerman

89.1%
1.000 Teratas
95.7%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Jerman (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

davide
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(proper noun) David/Davide
inträuße
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(fragment)
läppst
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
(archaic fragment)
solang
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
as long as; so long as
wohlstand
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
prosperity, welfare, well-being

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-DE 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Lanjut nonton

Klip Jerman lainnya, sesuai levelmu

Langsung tonton feed video asli, kita sesuaikan levelnya sambil kamu nonton. Gratis, tanpa daftar.

Tonton sekarang →

Jelajahi input berbahasa Jerman Swiss yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Jerman →
Berdasarkan kecepatan mendengarkan
🐢 Pelan🚶 Sedang🏃 Cepat