In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen

Apa arti **Bescheid wissen** dalam bahasa Jerman?

Diberikan mascara favoritnya di lorong kosmetik, pacarnya diberitahu: Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid — sekarang kamu tahu. Bescheid wissen berarti sudah tahu kabarnya, dan Bescheid sendiri sulit diterjemahkan — kira-kira 'informasi yang relevan'. Kata ini hampir hanya hidup di dalam segenggam frasa tetap yang digunakan orang Jerman setiap hari.

Kumpulan frasanya sedikit tapi sangat berguna: Bescheid wissen (tahu), Bescheid sagen atau Bescheid geben (memberitahu — Sag mir Bescheid! berarti 'beri tahu aku!'), dan Bescheid bekommen (mendapat kabar). Dalam bahasa Jerman resmi, ein Bescheid adalah surat keputusan formal — Steuerbescheid dari kantor pajak adalah kata kecil yang sama tapi memakai jas.