Errate die berühmte Figur auf Deutsch

Apa arti “verheiratet” dalam bahasa Jerman?

Verheiratet adalah kata sifat sehari-hari dalam bahasa Jerman untuk “sudah menikah.” Kata ini berasal dari heiraten (menikah) dengan awalan ver-, yang mengubah sebuah tindakan menjadi keadaan yang bertahan. Jadi, er ist verheiratet berarti dia berada dalam keadaan sudah menikah. Yang menarik, video ini langsung menjelaskan apa artinya: er hat eine Frau — dia punya istri — sehingga kamu mendapat kata dan makna aslinya sekaligus.

Permainan tebak-tebakan dalam video ini menyusun gambaran karakter satu per satu — gemuk, botak, malas, suka bir — dan menyelipkan verheiratet ke dalam daftar dengan penjelasan langsung: der Mann ist verheiratet, er hat eine Frau. Pengulangan seperti ini memang sengaja. Selain “sudah menikah,” heiraten memberimu kata kerja terkait: Wann habt ihr geheiratet? (“Kapan kalian menikah?”). Lawannya adalah unverheiratet (belum menikah) atau kata yang lebih halus, ledig (lajang). Untuk status pernikahan di formulir Jerman, verheiratet adalah kata baku yang ada di kotak pilihan.