Promessa di amicizia e ballo per sempre sì

Apa arti “mito” dalam bahasa gaul Italia?

Sebelum upacara cincin persahabatan dimulai, seseorang bereaksi dengan c’è un mito — “ada legenda (di sini).” Mito secara harfiah berarti “mitos,” tapi dalam bahasa Italia sehari-hari, terutama di kalangan muda, kata ini dipakai seperti “legend” atau “icon” dalam bahasa Inggris: untuk orang, momen, atau bahkan lagu yang layak diingat.

Penggunaannya cukup luas sehingga pada 1993 duo pop 883 membuat satu lagu hit di sekitar frasa itu, Sei un mito (“Kau legenda”), yang membantu meneguhkan frasa itu dalam percakapan sehari-hari. Sekarang kamu akan sering mendengar mito atau bentuk adjektifnya mitico untuk pemain sepak bola, aktor, lagu, dan — seperti di sini — teman baik.