Preparare il ragù come una volta
A2 Italian latihan menyimak · Italia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “crepi l’avarizia” dalam bahasa Italia?
crepi l’avarizia secara harfiah berarti 'semoga kekikiran mati'. Orang Italia memakainya sebagai seruan kecil yang merayakan momen mereka memutuskan untuk murah hati, biasanya soal makanan, minuman, atau uang. Di klip ini, sang koki menuangkan tambahan anggur ke dalam ragù, mengucapkan crepi l’avarizia, lalu terus melanjutkan. Ucapan itu membuat momen terasa festif: kekikiran kalah, kemurahan hati menang.
Ungkapan ini sekeluarga dengan kebiasaan orang Italia seperti alla salute atau cin cin — frasa-frasa kecil yang mengubah momen biasa menjadi sesuatu yang layak diumumkan. Ketika memasak come una volta ('seperti dulu') menjadi tujuannya, satu tambahan tetes anggur pantas diucapkan dengan lantang.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Italian latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Italia
Frekuensi lisan italia
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In Italian home-cooking shows (Benedetta Rossi, Cotto e mangiato, Antonella Clerici)
- ▸In Italian films featuring family meals (Big Night, Mid-August Lunch)
- ▸In Italian wine-pouring rituals at trattorie and home dinners
- ▸In Italian conversations when someone splurges on a bottle
- ▸In Italian stand-up about Italian generosity stereotypes