I primi 7 verbi fondamentali in italiano
A1 Italian latihan menyimak · Italia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “prendere” saat memesan dalam bahasa Italia?
Prendere umumnya berarti “mengambil” — kamu mengambil lift, meminum pil, mengambil sepotong kue. Tapi saat kamu duduk di bar atau restoran, kata kerja yang sama jadi cara kamu memesan. “Prendo un caffè” bukan berarti “saya mengambil kopi” melainkan “saya mau kopi,” dan “cosa prendi?” adalah pelayan atau teman yang bertanya “kamu mau pesan apa?” Gunakan prendere setiap kali makanan atau minuman ada di meja.
Dalam klip, Matteo dan Katie menggunakannya persis seperti itu saat makan siang: “Per esempio, prendo la carbonara” (saya mau carbonara), lalu “io prendo una pizza invece” dan “che dolce prendiamo?” (kita mau pesan dessert apa?). Kata kerja yang sama juga berlaku untuk “mengambil” biasa: “prendi una fetta di torta” (ambil sepotong kue), “prendo la medicina,” “prendete l’ascensore.” Prendere berasal dari bahasa Latin prehendere, “menggenggam atau meraih” — jadi ide dasarnya adalah mengulurkan tangan dan mengambil sesuatu, yang secara natural meluas menjadi “memesan” kopi atau “membeli” gelato. Konjugasi: io prendo, tu prendi, lui/lei prende, noi prendiamo, voi prendete, loro prendono.