Come si usa l’aggettivo possessivo «altrui»

Apa arti “altrui” dalam bahasa Italia?

altrui adalah cara ringkas bahasa Italia untuk menyatakan “milik orang lain” dalam satu kata, dan keistimewaannya: bentuknya tak pernah berubah — tak ada akhiran maskulin, feminin, tunggal, maupun jamak. Le opinioni altrui berarti “pendapat orang lain”; le cose altrui berarti “barang orang lain.” Kata ini biasanya mengikuti kata benda dan menghemat pemakaian frasa yang lebih panjang seperti degli altri / delle altre persone. Satu kata invariabel yang mengerjakan semuanya.

altrui merujuk pada satu atau lebih orang lain yang tak spesifik, dan selalu orang — tak pernah benda. Padankan dengan proprio (“milik sendiri”) dan kamu sudah mencakup整个 sumbu “diri vs. orang lain”: rispettare le opinioni altrui, “menghargai pendapat orang lain”; non prendere le cose altrui, “jangan ambil milik orang lain.” Karena invariabel, kamu tak perlu menyelaraskan gender atau jumlah — sebuah karunia tata bahasa yang langka di Italia.