77 parole italiane essenziali per principianti
A1 Italian latihan menyimak · Italia · Dikurasi untuk pemula
Apa arti “fare un giro” dalam bahasa Italia?
Sendirian, “giro” berarti putaran, lingkaran, atau satu putaran — kata yang sama dipakai dalam nama balap sepeda Giro d’Italia. Gabungkan dengan “fare” (melakukan atau membuat), maka “fare un giro” jadi ungkapan santai orang Italia untuk bilang mereka lagi keluar rumah: jalan-jalan, nyetar sebentar, keliling-keliling, atau sekadar lihat-lihat di toko. Pas dipakai jalan kaki, naik mobil, atau sekadar browsing, maknanya tetap santai dan tanpa tujuan pasti.
Dalam video ini, pengajar menjelaskan kata kerja “fare” dan memberikan contoh “fare un giro su se stessi, fare una passeggiata” — secara harfiah “berputar pada diri sendiri,” yang berarti berputar di tempat, disandingkan dengan “berjalan-jalan.” Dalam percakapan sehari-hari kamu juga akan dengar “facciamo un giro?” (ayo kita keliling?) atau “vado a fare un giro in centro” (aku mau keliling ke pusat kota). “Giro” berasal dari kata Latin “gyrus,” yang berarti lingkaran, dari bahasa Yunani “gyros.” Kata terkait: “girare” (berputar atau berkeliling) dan “andare in giro” (sedang keluar atau berkeliling).