A Day In The Life Of A New York Tour Guide

Apa arti “subway” dalam bahasa Inggris Amerika?

Dalam bahasa Inggris Amerika, subway adalah kereta yang berjalan di bawah tanah di sebuah kota. Di New York, orang-orang naik subway setiap hari untuk bekerja. Seorang warga New York berkata, “He goes there by subway.” Tapi berhati-hatilah di Inggris: di sana, “subway” adalah terowongan kecil untuk menyeberang jalan dengan berjalan kaki. Kata yang sama punya dua arti berbeda.

Di London, orang tidak memakai kata “subway” untuk kereta. Mereka bilang “the Underground” atau “the Tube.” Jadi orang Amerika naik subway, dan orang London naik the Tube. Keduanya merujuk ke kereta bawah tanah yang sama, tapi memakai kata yang berbeda.