Tangisan ibu pelikan dan hutan mangrove yang terbakar

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Indonesian latihan menyimak · Bahasa Indonesia · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'oknum' dalam bahasa Indonesia?

oknum
kata benda · jurnalistik
individu nakal dalam kelompok yang sebenarnya terhormat: 'oknum polisi' (polisi jahat), 'oknum guru' (guru jahat), 'oknum manusia' (manusia tertentu yang jahat)

Oknum adalah kata benda khas Indonesia untuk seorang pelaku kejahatan di tengah kelompok yang sebenarnya terhormat. Oknum polisi (polisi nakal), oknum guru (guru jahat), oknum pejabat (pejabat korup). Kata ini memungkinkan penutur menyebut tindakan salah tanpa mencoreng nama institusi secara keseluruhan. Redaktur berita Indonesia hampir setiap hari memakai oknum saat memberitakan skandal yang melibatkan segelintir anggota, sementara mayoritas kelompok tidak bersalah.

Dalam animasi anak-anak ini, induk pelikan menunjuk pelakunya: « pohonpohon mangrove ditebang lalu dibakar oknum manusia untuk dibangun daerah industri ». Oknum manusia adalah pelembutan khas buku cerita: segelintir individu jahat, bukan umat manusia secara keseluruhan. Namun kebakarannya tetap menyisakan kebinasaan total.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Indonesian latihan menyimak level A2 ini?

84.9%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Indonesia paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Indonesia yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum indonesia

83.7%
1.000 Teratas
84.9%
2.000 Teratas
90.7%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan indonesia

93.2%
1.000 Teratas
98.6%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Indonesia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

anakanakku
Jarang / di luar 5.000 teratas
pelikan
Jarang / di luar 5.000 teratas
pelican
anakanaknya
Jarang / di luar 5.000 teratas
cemasnya
Jarang / di luar 5.000 teratas
manusiamanusia
Jarang / di luar 5.000 teratas
tindakan kita harus diperhitungkan baik buruknya
our actions must be considered carefully

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • In Indonesian newspaper headlines on Kompas, Tempo, and Detik when reporters write oknum polisi, oknum guru, oknum DPR
  • On Indonesian TV news bulletins on Metro TV, Kompas TV, and tvOne when anchors cover police-misconduct or corruption stories
  • In Indonesian government press releases from Polri (national police) and ministries when officials distance the institution from a misbehaving member
  • In Indonesian school and children’s content on Bobo and in Si Kancil tales where oknum manusia names the villain in environmental fables

Jelajahi input berbahasa Indonesian yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Indonesia