Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Indonesian latihan menyimak · Bahasa Indonesia · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa itu “martabak” dalam bahasa Indonesia?

martabak
kata benda · makanan
Jajanan jalanan Indonesia yang dicintai; yang gurih 'telur' atau yang manis 'manis'

Resep mudah ini membuat martabak telur, salah satu jajanan jalanan favorit di Indonesia. Martabak punya dua jenis utama: martabak telur yang gurih, berupa bungkusan renyah berisi telur, daun bawang, dan daging; serta martabak manis (juga disebut terang bulan), pancake tebal manis dengan taburan cokelat, keju, dan kacang. Telur berarti telur, jadi namanya langsung menunjukkan jenis yang mana.

Versi ini tanpa ulen (tanpa diuleni): alih-alih membuat adonan, pengisi dibalut dengan kulit lumpia (kulit lumpia) agar tetap renyah. Perhatikan sapaan akrab “guys” dan bahkan “Annyeong” bahasa Korea — cara khas orang Indonesia masa kini menyapa penontonnya.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Indonesian latihan menyimak level A2 ini?

78.6%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Indonesia paling umum
Berdasarkan transkrip klip ini, sebagian besar kosakatanya adalah kosakata Indonesia yang umum dipakai sehari-hari.

Frekuensi umum indonesia

69%
1.000 Teratas
78.6%
2.000 Teratas
95.7%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan indonesia

75.2%
1.000 Teratas
89.2%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Indonesia (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.

dipotongpotong
Jarang / di luar 5.000 teratas
isiannya
Jarang / di luar 5.000 teratas
teflon
Jarang / di luar 5.000 teratas
non-stick coating
acarnya
Jarang / di luar 5.000 teratas
gak perlu jajan lagi di luar
no need to buy food outside anymore

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Di mana kamu akan mendengar ini
  • At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

Jelajahi input berbahasa Indonesian yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Indonesia